李密（224—287），一名虔，字令伯，犍为武阳（今四川彭山）人。西晋文学家。少仕蜀汉，后晋武帝征为太子洗马，因祖母年迈，上《陈情表》辞官，辞情恳切，感人至深，成为千古名篇。祖母终老后出仕，官至汉中太守，后因赋诗获罪免官，卒于家。其文真挚悌孝，堪为后世典范。
陈情表
李密
第一段：陈述孤苦身世，奠定情感基调 臣密言：臣以险衅（xìn），夙（sù）遭闵（mǐn）凶。生孩六月，慈父见背；行（xíng）年四岁，舅夺母志。祖母刘愍（mǐn）臣孤弱，躬亲抚养。 翻译： 臣李密上言：我命运坎坷，幼年便遭不幸。出生六个月，父亲去世；四岁时，舅舅逼迫母亲改嫁。祖母刘氏怜悯我孤苦弱小，亲自抚养我。 语言艺术解析： 1. 开篇悲情渲染：以'险衅''闵凶'奠定全文哀伤基调，使读者心生同情。 2. 时间递进：'生孩六月''行年四岁'层层推进，突出幼年不幸。 3. 对比手法：父亲早逝（'见背'）与母亲被迫改嫁（'夺母志'）形成双重打击，强化孤苦形象。 第二段：极言孤弱之状，凸显祖孙相依 臣少（shào）多疾病，九岁不行（xíng），零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜（xiǎn）兄弟，门衰祚（zuò）薄，晚有儿息。外无期（jī）功强（qiǎng）近之亲，内无应门五尺之僮。茕茕（qióng）孑（jié）立，形影相吊。 翻译： 我幼年多病，九岁还不能走路，孤苦伶仃，直到成人。既无叔伯，也无兄弟，家门衰微，福分浅薄，很晚才有子嗣。在外无亲近族人，在内无照应僮仆。孤身一人，唯有形影相伴。
语言艺术解析： 1. 细节刻画：'九岁不行'以具体事例强化病弱形象。 2. 对仗工整：'外无…内无…'句式形成内外交困的绝望感。 3. 比喻精妙：'茕茕孑立，形影相吊'用影子反衬孤独，画面感极强。 第三段：铺陈朝廷恩遇，明示辞官缘由 诏书切峻，责臣逋（bū）慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃（dǔ）；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。 翻译： 诏书严厉，斥我怠慢；官府催逼，急如星火。我想奉诏赴任，但祖母病重；想照顾祖母，却申诉无门。我进退两难，狼狈不堪。 语言艺术解析： 1. 矛盾制造：'欲奉诏…欲顺私…'展现忠孝两难，引发共情。 2. 比喻夸张：'急于星火'形容催逼之紧迫，反衬祖母'日笃'的危急。 3. 谦卑姿态：用'狼狈'自贬，既示弱又暗示非己之过。 第四段：以孝治天下为盾，化解政/治风险 伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜（jīn）育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦（huàn）达，不矜名节。 翻译： 圣朝以孝治国，凡老者皆受怜恤，何况我孤苦特甚？况且我曾在蜀汉为官，本就求仕途显达，非重名节之人。 语言艺术解析： 1. 政/治智慧：紧扣晋武帝'以孝治国'口号，将个人诉求与国家政策绑定。 2. 自我剖白：直言'不矜名节'，消除晋武帝对前朝旧臣的猜忌。 3. 对比强调：'凡在故老…况臣…'递进句式，突出自身特殊性。 第五段：乌鸟私情动人心，生死誓言表忠心 臣生当陨首，死当结草。臣不胜（shēng）犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
翻译： 我活着必当效死尽忠，死后也要结草报恩。怀着犬马般的惶恐，恭敬上表。 语言艺术解析： 1. 典故运用：'结草'用春秋魏颗故事，暗示必报恩德。 2. 动物意象：'乌鸟私情''犬马怖惧'以卑微生物自比，极尽谦卑。 3. 收束有力：誓言与恳求并存，既表忠心又留余地。 总评李密语言艺术 1. 情感逻辑层层递进：从身世孤苦→祖孙相依→忠孝两难→孝道合理→誓死效忠，环环相扣。 2. 政 治 敏 感度极高：始终强调'圣朝以孝治天下'，将个人诉求转化为政策范例。 3. 修辞手法丰富：对仗、比喻、用典、夸张交织，既有文学美感又具说服力。 4. 身份定位精准：以'亡国贱俘'自贬，用'犬马''乌鸟'示弱，完美规避政治风险。 此表千年传诵，正在于其'至性之言，自尔悲恻动人'（《古文观止》评语），堪称情理交融的千古绝唱。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。嘉喜配资-中国十大杠杆配资公司-中国股票配资网在线配资平台-正规配资炒股网站提示：文章来自网络，不代表本站观点。
